Již jsme měli čas popřemýšlet o tom, co se nám přihodilo v tomto «teroristickém» případu, mluvili jsme o něm s druhými, a uvědomili jsme si, že «francouzské» řídící orgány neměly žádný důvod nás nejprve zatknout. Neudělali jsme nic špatného a oni nikdy neměli žádný důkaz naznačující opak. Rozstřelili nám dveře, traumatizovali naše děti, hodili mou těhotnou manželku a mě do zadržovací vazby, kde nás drželi tři dny, umístili naše vystrašené děti do péče prarodičů, kompletně zpřeházeli naše archivy s oficiálními dokumenty apod., vzali mé USB paměti a hard disky, zabavili nám všechny palné zbraně, střelivo, mnoho nářadí, dekorativní meče, moji helmu, dvě kopí, pazourkové nože (?) mé ženy a taky nejrůznější další věci, z nichž většina má pro nás velkou citovou hodnotu, a prohlásili, že již nemáme právo vlastnit či přechovávat žádný druh zbraně: vše, toto vše bez jakéhokoliv dobrého důvodu.
Co horšího, prarodiče našich dětí se nám je pokusili odejmout. Namísto toho, aby nám v tuto těžkou chvíli pomohli, napsali dopis soudkyni a pokusili se nám děti vzít, protože se jim nelíbí náš styl života či politicko-náboženské ideje. Když jsme tedy měli dostat své děti zpět, museli jsme jít na soud, argumentovat a bojovat, aby jim soudkyně řekla, že nám mají děti vrátit. Naštěstí tak učinila, a samozřejmě mohu dodat, že nás to však stálo hodně, jak energie, starostí, tak i peněz.
Když to skončilo, náš PayPal účet byl zmražen, prý proto, že náš bankovní účet u HSBC byl ukončen – na příkaz z jejich centrály v Paříži a – opět – bez jakéhokoliv důvodu. Ne bez nějakého oprávněného důvodu, ale bez jakéhokoli důvodu vůbec. Marie musela otevřít nový PayPal účet spojený s jiným bankovním účtem, abychom mohli pokračovat v prodeji DVD «ForeBears» a mít z toho na živobytí. Nyní máme účet v nové bance, takže je to v pořádku, a Marie nyní musí strávit několik dní přesouváním všech našich plateb (za pronájem domu, mobilní telefony apod.) na nový účet – úkol ztížený tím, že policie náš archiv zanechala ve velkém nepořádku.
Přirozeně jsme naštvaní a nechceme to tolerovat. Chceme řídící orgány žalovat za naše zatčení bez jakéhokoliv důvodu, které proběhlo tím nejbrutálnějším způsobem a za přítomnosti dětí, a rovněž za odejmutí práva bez jakéhokoliv dobrého důvodu vlastnit či dokonce přechovávat zbraně. Marie má trestní rejstřík čistý jako sníh, proto není důvod, aby jí odňali právo a svobodu zbraně vlastnit. V Norsku mám záznam z roku 1993 a 2003, ale ve Francii jsem se ničeho zločinného nedopustil, a zbraně mohu vlastnit dokonce i v Norsku, pokud chci, nemají tedy také žádný dobrý důvod odejmout mé právo a svobodu zbraně vlastnit. Zvláště ne, pokud tak učinili za takových okolností.
Jediný problém je, že si nemůžeme dovolit je žalovat a a nevidíme jiné řešení než požádat o pomoc vás. Hodně mě bolí, že tak činím, a dost jsem se sebou bojoval, než jsem se k tomu přiměl, myslím si však, že je správné tuto věc udělat zrovna teď. Udělali vše, co mohli, aby se ujistili, že si nemůžeme obžalobu dovolit, tudíž si myslím, že skutečně nechtějí, abychom ji podali. Žádáme o pomoc s obžalobou vás, od jednotlivců, kteří asi nejsou tímto případem přímo postiženi, protože věříme, že bojujeme nejen o naše práva a svobodu, ale rovněž o práva a svobodu každého občana ve Francii, a snad i v dalších evropských zemích, kteří rovněž riskují, že budou v budoucnu vystaveni tomuto druhu zacházení. Potřebujeme sdělit řídícím orgánům, že tohle nepřijímáme a že to, co dělají je protizákonné. Nemůžeme jim dovolit, aby svou moc takto zneužívali a procházelo jim to. Tentokrát to provedli nám, nevíme, co dalšího nám provedou v budoucnu, pokud je prostě necháme, aby jim prošlo to, co nám udělali tentokrát, a příště může být na řadě váš soused. Nebo váš přítel. Nebo někdo z vaší rodiny. Nebo vy sami.
«Nejprve přišli pro komunisty,
a já jsem se neozval, protože jsem nebyl komunista.
Pak přišli pro socialisty,
a já jsem se neozval, protože jsem nebyl socialista.
Pak přišli pro odboráře,
a já jsem se neozval, protože jsem nebyl odborář.
Pak přišli pro Židy,
a já jsem se neozval, protože jsem nebyl Žid.
Pak přišli pro katolíky,
a já jsem se neozval, protože jsem nebyl katolík.
Pak přišli pro mě
A tehdy už nezbyl nikdo, kdo by se mohl ozvat.»
(Martin Niemüller)
V tyto dny přišli nejprve pro pohanské nacionalisty a já si nemyslím, že někdy přijdou pro Židy, ale i když nejste pohan a/nebo nacionalista, mohli byste chápat, že byste se měli ozvat za ty, kteří jimi jsou. Žádám vás, abyste se ozvali za naše práva a svobodu i za práva a svobodu všech ostatních. Než bude příliš pozdě.
Pokud chcete a můžete si dovolit nám pomoci ekonomicky, můžete získat nezbytné informace z tohoto PDF. Až budeme mít PayPal účet nahozen a v provozu, přidáme na webovou stránku tlačítko “přispět” či “podpořit”. Počkejte prosím do té doby, pokud máte pocit, že je to nejlepší. I drobný příspěvek nám pomůže a «mnoho malých potoků vytvoří hlubokou řeku». Lituji, že vás o tohle žádám, ale doufám, že chápete. HailaR WôðanaR!
Varg Vikernes
7. srpna 2013
přeloženo z: www.thuleanperspective.com